12 histoires incroyables sur VOUS AVEZ UN MESSAGE

Posté par michael le dimanche 24 septembre 2017 il y a 9 mois

Cinq ans après Nuits Blanches à Seattle, le trio Nora Ephron, Meg Ryan et Tom Hanks s’est reformé pour Vous Avez Un message, la première comédie romantique à explorer l’amour au temps d’Internet avec l’histoire du patron d’une chaîne de librairies (Tom Hanks) correspondant par e-mail avec la propriétaire d’une petite librairie de quartier (Meg Ryan) menacée de fermeture par cette même chaîne.

Voici douze histoires incroyables que vous ne connaissiez peut-être pas sur ce classique indémodable de la comédie romantique.

1. Vous Avez Un Message est basé sur une pièce de théâtre hongroise des années 30

On rapproche souvent Vous Avez Un Message du classique de la comédie romantique des années 40, Rendez-vous avec James Stewart et Margaret Sullavan. A raison, le film raconte l’histoire de deux employés d’un magasin de cadeaux qui se détestent avant de se rendre compte qu’ils correspondaient depuis des mois par lettres. Vous Avez Un Message fait d’ailleurs référence au titre original du film avec le nom du magasin nommé “The Shop Around The Corner”.

Mais on sait moins que le film d’Ernst Lubistch était d’abord adapté d’une pièce de théâtre écrite en 1936 par le hongrois Miklós László intitulée Parfumerie. Cette pièce a également été adaptée en comédie musicale en 1949 avec Amour Poste Restante avec Judy Garland.

2. Vous Avez Un Message est une suite “spirituelle” de Nuits Blanches à Seattle

Delia, soeur et co-scénariste de Nora Ephron sur Vous Avez Un Message, a dit à Vanity Fair : “Nora a toujours pensé que ce film était une suite de Nuits Blanches à Seattle. Même si ce ne sont pas les mêmes personnages, il a toujours été question de Meg et Tom.”  Nora Ephron allait encore plus loin dans les commentaires du DVD : “Nuits Blanches à Seattle était un film qui se demandait si il y avait une personne idéale pour nous dans le monde. Et si vous demandez aux gens de faire une liste de qui est la personne idéale pour eux, ils vont écrire “démocrate”, “joue au tennis”, “aime regarder la télé”, “aime les vieux films”. En fait, ils écrivent une description d’eux-mêmes. Ils veulent se rencontrer eux-mêmes. Mais la vérité est ce que raconte Vous Avez Un Message. C’est ‘Peut-on tomber amoureux de la personne qui n’est pas idéale pour vous?’ Ou comme Delia et moi avions l’habitude de le dire: ‘Peut-on tombrer amoureuse d’un Républicain?’.”

3. Meg Ryan n’avait même pas d’ordinateur au moment de tourner le film

L’actrice a dit à Vanity Fair : “J’ai eu mon premier ordinateur quand j’ai fait le film. Je pense que le studio nous en a donné un.”

4. L’acteur Dabney Coleman, qui incarne le père de Tom Hanks, ne savait même pas ce qu’était un ordinateur

L’acteur, qui avait pourtant joué le méchant dans WarGames en 1983, a raconté en 2010 au New York Magazine : “Je ne savais même pas ce qu’étaient les ordinateurs quand j’ai fait Vous avez un message. A l’audition, Nora Ephron m’a demandé si j’étais en ligne. Je lui ai dit que je ne savais ce que c’était. Ils ont tous rigolé. Et on était déjà bien dans l’époque de l’informatique. Encore aujourd’hui, je n’utilise l’ordinateur que pour les e-mails - et pour les paris sportifs. C’est tout.”

  

5. La chaîne de librairies Barnes & Noble a refusé de prêter un de ses magasins

Il est évident que la chaîne de librairies du personnage de Tom Hanks, Fox Books, est très inspirée de la célèbre chaîne de librairies américaines, Barnes & Noble. Mais la compagnie, qui a le rôle du méchant, refusa de prêter un de ses magasins pour le tournage de Vous Avez Un Message. La production utilisa donc le magasin Barneys, un magasin de vêtement haut de gamme situé sur la 7e Avenue à Chelsea qui venait juste de fermer ses portes (avant de réouvrir sur Madison Avenue en 2016). Ironiquement, Barnes & Noble fermera de nombreux magasins dans les années 2000 et 2010 sous la pression de la concurrence d'Internet en particulier d'Amazon.

  

6. La petite librairie de Meg Ryan était au départ un magasin d’antiquité faisant aussi fromagerie

Situé sur la 69e Rue, l’étrange magasin, qui existait depuis le milieu des années 90, a été redécoré pour passer pour une libraire. Il a malheureusement fermé en 2008 pour devenir un pressing bio (!). Mais la librairie qui a inspiré le “Shop around the corner” de Meg Ryan à Nora Ephron existe toujours: il s’agit du Books of Wonder situé à Chelsea (et depuis juin 2017, aussi dans l’Upper West Side). Meg Ryan et Heather Burns y avait travaillé quelques jours avant le tournage du film.

7. L’actrice Heather Burns, qui incarne l’employée de Meg Ryan, n’était pas d’accord avec la fin du film

La jeune actrice, plus connue pour son rôle de Miss Rhode Island dans Miss Detective, faisait alors ses débuts au cinéma dans le rôle de la jeune employée de Meg Ryan. Elle racontait à Vanity Fair : “J’étais jeune et vraiment idéaliste. Et ça m’a mise un peu en colère quand elle finit avec le type qui cause la faillite de son magasin. Et Nora m’a dit : ‘Heather, plus tu vieillis, plus tu vas réaliser que les choses changent et qu’on ne peut pas y faire grand chose. Et la ville change. C’est comme ça.’ Et en vieillissant, j’ai réalisé qu’elle avait raison. Les choses changent - particulièrement à New York. Ca change constamment, pour le meilleur ou pour le pire.”

8. Vous Avez Un Message est le tout premier film de l’actrice Sara Ramirez

On la connaît aujourd’hui pour son rôle du Dr Callie Torres dans Grey’s Anatomy. Elle jouait la caissière de l’épicier Zabars. C’est par ailleurs le deuxième rôle de Chris Messina, plus connu aujourd’hui pour son rôle de Danny dans la série The Mindy Project. Il jouait un des employés de Meg Ryan dans Vous Avez Un Message.

   

   

9. Nora Ephron avait le sens du détail

La réalisatrice disait  dans le commentaire du DVD : “La figurante qui joue la fleuriste (au début du film) est enceinte. On a mis un petit coussin sur son ventre. Et vous pouvez voir, plus tard dans le film, quand Meg achète des fleurs à cette fleuriste, qu’il y a une petite affiche sur la vitrine qui dit ‘C’est une fille’.”

10. Nora Ephron avait vraiment le sens du détail

Dianne Dreyer, la productrice du film, a raconté à Vanity Fair à propos de la scène du buffet : “Les décorateurs ont dressé ce buffet avec de la merveilleuse nourriture. Nora a alors demandé à Jimmy Mazzola, qui était l’accessoiriste, si ‘c’était des Hass’. Jimmy lui répond que ce sont des avocats. Il n’avait aucune idée de la différence entre un avocat normal, un avocat de Californie et un avocat Hass. Nora lui demande alors si elle a écrit Hass dans le scénario. Il lui répond non. Et elle lui dit alors : ‘Oh, mince, c’est triste.’.”

11. L’acteur Mike Badalucco peut dire merci à Nora Ephron

Le natif de Brooklyn avait fait ses débuts au cinéma avec Raging Bull en 1980 dans un rôle de figurant. Rêvant de devenir acteur, il faisait depuis régulièrement de la figuration et des petits rôles, tout en prenant des jobs d’accessoiristes sur les tournages. C’est avec ce petit job alimentaire sur le tournage de Nuits Blanches à Seattle qu’il rencontra Nora Ephron qui le “trouve marrant”. Cinq ans plus tard, elle lui confie donc le (petit mais marquant) rôle du groom dans Vous Avez Un Message. La même année, il décrochera un des rôles principaux de la série The Practice, un rôle qu’il tiendra pendant huit saisons.

12. Le site Internet d’origine de Vous Avez Un Message est toujours en ligne

Et on peut y lire tous les e-mails que ce sont envoyés NY152 et Shopgirl, ainsi que des dizaines de vraies histoires de gens qui se sont rencontrées sur Internet (bien avant que Meetic et Tinder existent)!

Sources Images : tumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblrtumblr

Film Action

© Followatch 2014 . Tous droits réservés